Fiquei ouvindo na porta e ouvi dizer algo sobre um vestido manchado de sangue que era dela.
Prisluškivala sam na vratima i naèula kada je on nešto govorio o njenoj okrvavljenoj haljini.
Acabei de sair da prisão e ouvi dizer que jogava futebol.
Izašla sam iz zatvora i èula da igraš ragby.
E ouvi dizer que sua mulher estava sozinha.
A èula sam i da ti se žena sama vratila u grad.
Não vão deixá-lo sair nos próximos 3 meses, e ouvi dizer que vai ser transferido.
Neæe ga pustiti napolje najmanje tri meseca. I èuo sam da æe ga onda premestiti.
Eu poderia ir a outros clubes... mas meu visto lunar venceu, e ouvi dizer que você faria vista grossa.
Verujem da je tako, ali istekla mi je Meseèeva karta... i rekli su mi da ste vi jedina osoba koja neæe zbog toga praviti problem.
Ela cortou o cabelo e ouvi dizer que está lindo.
Plus, ima i novu frizuru i èula sam da joj super stoji.
E ouvi dizer que tem o gosto do amor Tessa Liana.
И чуо сам да им се свиђа укус Тесалиаца.
E ouvi dizer que os chineses chegarão ao norte.
Èuo sam da æe kinezi podržati sjevernjake.
E ouvi dizer que dava para... cortar pelo Martyns e sair em Jessip em Gannon... mas eu nunca tinha feito isso antes, então... eu estava na metade do caminho, e, tipo, onde... não havia mais estrada.
Èula sam da se... kroz Martirs može doæi u Genon, ali nisam još tuda prolazila. Bila sam na pola puta... kada je nestalo puta.
Ei, escuta, se você não precisa mais de mim... eu preciso ir à floricultura... comprar uns lírios casablanca pra festa do meu chefe... e ouvi dizer que todos planejadores de casamento... vão cedo e compram tudo.
Hej, slušaj, ako ti sad više nisam potrebna, Mogla bih da odem do cvecare, da pokupim perunike za prijem mog šefa, a cujem da je za njima potražnja velika još od ranog jutra.
E ouvi dizer que as fichas ainda podem ter valor monetário dentro do estado.
I èuo sam da se èipovi možda još uvijek mogu naplatiti od Države.
São criaturas bobas e pobres e ouvi dizer que são cegas e surdas!
To su jadne i glupe životinje. Gluhe su i slijepe, kažu.
Gente que te estimularia intelectualmente, e ouvi dizer que terá belas mulheres.
A èujem i da æe biti mnogo dobrih riba.
Interceptei uma ligação, e ouvi dizer que está fazendo um encontro aqui hoje.
Presreo sam poziv, i prièa se da ima sastanak ovde danas.
Estou construindo um calabouço em Thryce, e ouvi dizer que não há nenhum igual ao daqui.
Gradim tamnicu u Thryceu, i èuo sam da nema ravne onoj koju imate ovde.
Mas sei que ele esteve na França e ouvi dizer que não havia um irlandês que limpava uma latrina melhor que o Jim.
Ali znate, bio je tamo u Francuskoj i èuo sam da nije bio ni jedan Irac koji je mogao belije da oriba WC od našeg Jima.
E ouvi dizer que incriminavam Childs e Florrick, então nenhum dos dois queriam usá-las.
I èujem da bi mogle naškoditi Childsu i Florricku, tako da ih nijedan nije želio koristiti.
Ela é famosa e ouvi dizer que é milionária.
Она је славна и чуо сам да је богата.
Você tem uma TV de alta definição, um frigobar de prateleira lotada, e ouvi dizer que o jantar é ótimo, principalmente a costela.
Ja æu to. Imate HDTV. Imate minibar koji je u potpunosti, vrhunski opremljen.
E ouvi dizer os liceus canadianos ainda são piores.
A èuo sam da su kanadske srednje škole još gore.
Ela não foi pra escola no dia seguinte e ouvi dizer que ela dormiu no quarto dele.
Sutradan nije došla u školu, navodno je prespavala kod njega.
Na verdade, não tinha café lá em casa, e ouvi dizer que sua mãe faz um ótimo café.
Ne, nisam imao kave. A èuo sam da tvoja mama kuha sjajnu.
E ouvi dizer que os Coreanos estão falando o mesmo.
Èuo sam glasine da i Koreanci prièaju to isto.
As pessoas querem se despedir do casal feliz, e ouvi dizer que sua noiva está desaparecida.
Ljudi žele da se pozdrave sa sreænim parom, a ja èujem da tvoje mlade nigde nema.
Eu sou repórter e ouvi dizer que você pode estar tendo alguns problemas com o Departamento da Construção.
Ja sam novinar, i èuo sam da imate odreðenih problema sa Graðevinskim odeljenjem.
É um bom bairro, e ouvi dizer que as escolas públicas são ótimas.
Dobar komšiluk, a èujem da su javne škole super.
Eu tentei ligar para o meu padrinho mas ele não estava, e depois eu fui e... ouvi dizer que você passou a noite bebendo e a jogando, e que levou uma surra.
Pokušao sam zvati svog sponzora ali ga nije bilo tamo, a onda sam otišao i... Èuo sam da si proveo noæ opijajuæi i kockajuæi se, i da su ti isprašili guzicu.
E ouvi dizer, que tem contato com a diretora.
Aha. I èujem da imaš neke veze sa režiserkom.
E ouvi dizer que ela casou com algum figurão, um empresário europeu que conheceu no retiro de yoga. E ela abraçou a vida espiritual.
A sada čujem da je u braku da neke velike-shot, European biznismen koje je upoznala na jogu povlačenja, a ona je prihvatila duhovni život.
Pertence aos alemães e ouvi dizer que uma delegação militar estará a bordo, retornando.
Nemaèki brod, i saznali smo da æe njime putovati kuæi i visoka vojna delegacija.
Ah, e ouvi dizer dos nossos amigos do outro lado da rua, que gostam de dálmatas, que as investigações do incêndio estão apontando para um acidente.
A naši prijatelji od preko puta su javili da se istraga o požaru vodi kao nesreæan sluèaj.
Cornélio tem um recordado para todos os centuriões, e ouvi dizer que Pilatos irá visitar o templo no Pentecostes.
Cornelius je sakupio sve kapetane i èujem da æe Pilat posetiti Hram na Duhove.
Preciso de alguém morto e ouvi dizer que você emprega o melhor.
Treba nekog da koknem i èula sam da vi zapošljavate najbolje.
E ouvi dizer que é especialista em porcos.
Ali on je dobar covek, a svinje su njegova specijalnost.
Dá para pagar contas com ele, dá para fazer compras, dá para pagar a mensalidade das escolas, e ouvi dizer que dá até para subornar agentes da alfândega.
Možete da plaćate račune, da kupujete namirnice, da platite dečije račune za školu, i rečeno mi je da možete potplatiti carinike.
E ouvi dizer que o tecido de sua vida estava se rasgando.
I čuo sam da se tkanje vašeg života cepa.
1.5206429958344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prisluškivala sam na vratima i naèula kada je on nešto govorio o njenoj okrvavljenoj haljini. 